Kodėl mes?
Kuo mūsų vertimų biuras yra kitoks?
Tikime, kad verslas ne visuomet turi būti šaltas ir griežtas, todėl savo vertimų biuro darbuotojams bei klientams kuriame gražią, jaukią biurų aplinką, puoselėjame šiltus ir draugiškus santykius, ir visuomet dedame didžiausias įmanomas pastangas, kad padėtume savo klientams. Tikime, kad būtent dėl mūsų šeimyniško požiūrio į verslą, visų komandos narių meilės darbui ir pagarbos klientui jau daugiau nei 20 metų sėkmingai vystome bei plečiame vertimo verslą. Geriausias veiklos įvertinimas mums – klientų pasitikėjimas ir lojalumas.
Mes ne interneto platybėse pasiklydusi įmonė, o realiai egzistuojanti ir veikianti bendrovė, turinti biurus, kuriuose Jūsų laukia draugiškas bei paslaugus kolektyvas.
Su lojaliausiais klientais, įmonėmis UAB AK „Aviabaltika“, UAB „Surdotechnika“, UAB „Valentis Pharma“, UAB „Plastic formo“ ir kt., bendradarbiaujame nuo mūsų įmonės įkūrimo iki šiol. Prisijunkite prie mūsų klientų šeimos ir Jūs.
Kodėl kiti pasitiki mūsų vertimo paslaugomis?
Su mumis lengva bendrauti.
Klientai mus vertina, o mes vertiname savo klientus.
Greitai reaguojame į užklausas.
Kokybiški vertimai už itin konkurencingas kainas.
Griežtai laikomės terminų.
Verčiame visomis pasaulio kalbų kombinacijomis.
Visi vertimai atliekami tik griežtai atrinktų profesionalių vertėjų.
Mūsų biuruose dirba aukštos kvalifikacijos projektų vadovai, turintys ilgametę darbo patirtį ir profesionaliai konsultuojantys klientus.
Per mėnesį vertimų biure AIRV sukoordinuojama daugiau nei 1 000 skirtingų užsakymų.
Mūsų vertimo paslaugų kainos prasideda nuo 9 eurų už 1 500 spaudos ženklų.
Kaip teisingai pasirinkti vertimų biurą?
Renkantis vertimo paslaugų tiekėją, rekomenduojame atkreipti dėmesį į:
- vertimų biuro patirtį teikiant vertimo paslaugas;
- esamų klientų rekomendacijas;
- įmonės dydį ir pajėgumą kompetentingai koordinuoti bei įgyvendinti įvairios apimties projektus;
- projektų vadovų kompetenciją ir vertėjų specializaciją verčiant itin specifinius bei specialios kvalifikacijos reikalaujančius tekstus.
Vertimų biuras Vilniuje - patogioje lokacijoje įsikūręs AIRV filialas, laukiantis Jūsų gyvam susitikimui ir norimų vertimo paslaugų aptarimui. Jei esate Kaune - taip pat siūlome apsilankyti.
Profesionalios vertimo paslaugos už konkurencingą kainą
AIRV Vertimų biuras Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Londone profesionalias vertimo paslaugas teikia nuo 1996 metų. Tai jau dviejų kartų šeimos valdoma bendrovė, todėl geriausi verslo principai perduodami iš kartos į kartą. Mūsų vertimų biure visuomet vyrauja šeimyniška atmosfera. Visi, tiek vertimų biuro AIRV darbuotojai, tiek klientai, yra vertinami kaip didelės darnios šeimos nariai.
Vertimų biuras AIRV Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Londone teikia visas vertimo paslaugas tiek fiziniams, tiek juridiniams asmenims iš Lietuvos ir viso pasaulio. Teikdami patikimas vertimo paslaugas jau beveik du dešimtmečius, subūrėme itin kvalifikuotą vertėjų komandą, įgijome didelių projektų valdymo patirties ir tapome tikrais savo srities profesionalais. Vadovaudamiesi savo patirtimi, galime drąsiai teigti, kad mūsų teikiamos vertimo paslaugos užtikrins, jog profesionalius vertimus visuomet gausite laiku ir nesijaudinsite dėl jų kokybės.
Vertimo paslaugų kainos
tekstų vertimo paslauga
Teksto redagavimo paslauga
Dokumentų vertimai
Vertimo paslaugos - ne vienintelė veikla, kuria užsiima AIRV vertimų biuras
Vertimų biuras Vilniuje ir kituose miestuose AIRV teikia visas su vertimais susijusias paslaugas, taip pat mūsų biuruose teikiamos šios papildomos paslaugos:
- Įvairių tekstų vertimas
- Dokumentų vertimai
- Kurjerio paslaugos
- Mokesčių grąžinimas
- Vertimų notarinis tvirtinimas
- Dokumentų legalizavimas ir apostilizavimas
- Tekstų ir vertimų redagavimas
Plačiau
Kaip skaičiuojama vertimo kaina?
Vertimo kaina skaičiuojama spaudos ženklais. Vieną standartinį vertimo puslapį sudaro 1 500 spaudos ženklų be tarpų. Kiekvienai kalbai nustatytas įkainis, todėl, norėdami sužinoti tikslią kainą, kreipkitės į vertimų biurą skambučiu arba elektroniniu paštu. Susisiekdami nurodykite: a) kalbų kombinaciją; b) kokios vertimo paslaugos pageidaujate.
Ar galima užsakyti vertimus nuotoliniu būdu?
Taip. Jeigu nereikalingas notaro patvirtinimas, galite siųsti dokumentus ar tekstus elektroniniu paštu, o vertimų biuras viskuo pasirūpins – pateiks elektroninę vertimo versiją, patvirtintą biuro.
Ar skubūs vertimai kainuoja papildomai?
Ne. Visi vertimai atliekami kuo skubiau, kad greičiau galėtumėte naudoti jums reikalingus vertimus, todėl už skubius vertimus papildomi įkainiai netaikomi.
Ar teikiamos vertimo žodžiu (sinchroninio ir nuosekliojo vertimo) paslaugos?
Taip. Profesionalūs ilgametę patirtį turintys vertėjai verčia žodžiu. Vertėjai yra parenkami pagal jūsų renginio / konferencijos / notarinių paslaugų ar kitos reikiamos srities specializaciją.
Ar esant užsienyje galima sutvarkyti dokumentus Lietuvoje?
Taip, tikrai galima. Vertimų biuras dažnai padeda užsienyje esantiems klientams dėl įvairių dokumentų vertimo, notaro patvirtinimo ar legalizacijos / apostilizavimo. Vertimui skirtus dokumentus galite siųsti el. paštu, pasinaudoti kurjerio paslaugomis ar registruotu paštu. Gauti dokumentai bus paruošti pagal Jūsų pageidavimus.
Ar atliekami vertimai iš vaizdo ir garso įrašų?
Taip. Vertimo paslaugos atliekamos verčiant iš daugiau kaip 30 garso įrašų formatų, įskaitant AIFF, M4A, MP3, MP4, WAV ir WMA. Verčiama ir iš „YouTube“ ir kitų šaltinių.
Kokios yra teminės vertimo paslaugos?
Verčiama pagal šias temas: medicininiai vertimai, kūrybiniai vertimai, finansiniai vertimai, techniniai vertimai, teisiniai vertimai, reklaminių tekstų vertimai.
Ar vertimo paslaugos internetu atliekamos greičiau?
Į klientų užklausas visada atsakoma kaip galima greičiau. Ar vertimus užsakysite internetu, ar atvykę į vertimo biurą, paslaugos Jums bus suteiktos kaip galima greičiau.
Kaip galima gauti pigesnes vertimo paslaugas?
Kasdieniame darbe naudojamos naujausios vertimo programos ir technologijos, kurios padeda atpažinti tekstuose esančius pasikartojimus ir leidžia sutaupyti Jūsų pinigus. Tai yra ne automatinio vertimo programos, o specialūs vertimo įrankiai, kurie padeda išversto teksto formatą padaryti panašų į originalaus teksto. Vieną kartą išversto teksto antrą kartą versti jau nereikia – programa pati pasiūlo jau išversto teksto segmentus. Taip vertimai atliekami greičiau, kokybiškiau ir, kiek įmanoma, palankesne kaina.
Kur tiksliai yra vertimų biuras Vilniuje?
Vertimų biuro Vilniuje adresas yra Raugyklos g. 4A, LT-01139 Vilnius. Paprasčiausia rasti einant ar važiuojant Raugyklos gatve nuo skulptūros „Margutis" link V. Šopeno gatvės. Gatvėje prie biuro galite pastatyti savo automobilį (šalia yra geltonoji zona). Lengvai pastebėsite biuro reklamą. Maloniai kviečiame užeiti.
Elektroninis vertimų patvirtinimas – ar tai nemokama paslauga?
Sparčiai besikeičiant gyvenimo sąlygoms pasaulinės COVID-19 pandemijos metu, gerokai išpopuliarėjo jau ne vienerius metus siūloma paslauga – ekologinis vertimas. Tai reiškia, kad jums reikalingų dokumentų vertimus, kai nereikia spausdintos kopijos, biuro antspaudais nemokamai patvirtinsime elektroniniu būdu, todėl šiam procesui visiškai nenaudosime popieriaus. Saugokime savo planetą ir spausdinkime atsakingai.