Translating financial texts demands meticulous attention, financial literacy, and specialized expertise. That's why our offices in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, and London boast a meticulously curated team of professionals with backgrounds in finance and extensive experience in legal translation. This strategic alignment empowers us to deliver comprehensive legal translation services across all supported languages, ensuring precision and accuracy in every document.

The most popular financial translations:

  • corporate financial statements;
  • balance sheets;
  • explanatory notes;
  • audit reports;

However, this list is far from exhaustive. Our team stands prepared to deliver top-quality translations in other financial texts as well.

Confidentiality guaranteed

Financial documents, whether from individuals or corporate clients, often contain sensitive financial information. At AIRV, confidentiality is of top priority. If required, we can sign a non-disclosure agreement and offer extra safeguards for sensitive documents, ensuring an elevated level of security.

Quality guarantee

Translators entrusted with the translation of financial documents must possess not only a thorough command of the target language but also a nuanced understanding of financial intricacies. Translations must adhere to high standards of accuracy, clarity, and timeliness. In the realm of financial translation, meticulous attention to detail is paramount, as even the slightest error in figures can significantly affect a company's creditworthiness. Therefore, thorough checking and verification are essential to ensure the integrity of the translated content. Our team comprises exclusively top-tier professionals who adhere to our stringent quality standards, boasting both financial expertise and extensive experience in translating financial texts. They are professional language specialists who are highly valued by our clients.

We provide urgent translations

We specialize in urgent translations of financial texts, recognizing the critical importance of timely submission for audit documents or annual financial statements. We appreciate the significance of documents containing sensitive financial information, especially in dealings with governmental institutions or participation in vital public tenders. That's why swift communication and rapid turnaround times are core values guiding our service.

Languages we handle

We specialize in translating financial documents to and from all languages of the world.

The prevalent languages for translating financial texts include English, German, Estonian, Latvian, Russian, Spanish, Polish.

For a list of the most popular languages, click here


What our customers say


AIRV is our reliable partner for all our translation requirements.   Audits frequently entail urgent situations requiring prompt translations of current information. I've witnessed firsthand that the team at translation agency AIRV is not only highly efficient but also capable of delivering high-quality translations, even for extensive volumes of financial texts.  We're extremely satisfied with the enduring success of our collaboration.


Additionally, we kindly invite you to watch the video to hear firsthand testimonials from our satisfied customers!



How much does financial translation cost

The pricing of a translation is influenced by several factors:

the languages involved in the translation;

the length of the text;

repetitions in the text;

text complexity.

For all inquiries regarding pricing, we welcome discussions via phone or email Get in touch with us, and together, we'll find the optimal solutions for your needs!

Our site uses cookies. If you agree with the use of the cookies please click “I agree” or continue browsing. You can withdraw your consent at any time by changing your browser settings and by deleting the saved cookies. For more information on cookies, please read our Privacy Policy.