Welcome to the AIRV translation agency. With our Eastern European origins, we offer translation services worldwide, ensuring that everybody can have access to quality translations at competitive prices.

Business is moving across borders like never before. We are ready to help you in handling the differences in language and culture, which can hold you back in doing business sometimes.

Our philosophy is built around simple ideas, such as QUALITY, RESPONSIVENESS AND CLIENT SATISFACTION.

We offer cost-effective translation solutions for your business. Our company’s commitment to its clients has resulted in long-term business relationships with thousands of clients all over the world.

Our highly professional and devoted staff always knows that the company values their efforts and contributions. This is a guarantee that ensures that our clients will be offered the best possible solutions. Our project managers will handle your project with the utmost accuracy and our translators will do their job very carefully.


Our Ambition
To become a reliable and long term business partner that can completely meet your needs.
Our Goal
Clients who are fully satisfied with our translation and interpretation services and employees proud of their workplace.


Competent and courteous service, professional advice, compliance with the translation deadlines and quality standards required by clients, solid appearance of translated documents and, of course, quality translations with the highest quality possible.

Our Strength
Team-spirited, professional and committed employees, along with client loyalty and the continuous quest for improvement and innovation.
Our Distinction
Focusing on each client’s needs, preferences and challenges. Fast turnaround of orders. No minimum fees. Quick response - within 30 minutes! Flexible payment terms.


  • The AIRV translation agency was founded in Kaunas on 28 October 1996.
  • In 2001, the company opened a branch in Vilnius and in 2003 in Klaipėda.
  • In 2016, the company opened a branch in London.
  • The AIRV translation agency collaborates with more than 300 translators and linguistic service vendors from around the world.
  • During its 20 years of operation, the number of companies in Lithuania and other countries of the world serviced by the AIRV translation agency has reached 20,000.
  • Since its establishment, the company has been co-operating with its most loyal clients – AK Aviabaltika UAB, Surdotechnika UAB, Valentis Pharma UAB, Plastic Formo UAB.
  • The AIRV translation agency maintains close contacts with companies from South Africa, India, China, the United States, Scandinavia, the Baltic States, Slovenia, Germany, Poland and other European countries.
  • The AIRV translation agency staff translates about 50,000 pages of text per year.
  • In its 20 years of operation, the company has translated more than 1,500,000 pages of text, as much as 375,000,000 words!
  • The company processes about 10,000 documents per year – certificates of birth, marriage, divorce, death, diplomas, maturity certificates and other.
  • During the company’s 20 years of operation, it has handled more than 200,000 different personal documents!
  • The AIRV translation agency handles and organises more than 1,000 different orders every month.
  • The most popular languages of documents ordered for translation at the AIRV translation agency are English, German, Russian, Polish and Norwegian.
  • For three years in a row now, the AIRV translation agency has been recognized as one of the most successful and fastest growing companies in Lithuania, and received the Gazelė award.

Our site uses cookies. If you agree with the use of the cookies please click “I agree” or continue browsing. You can withdraw your consent at any time by changing your browser settings and by deleting the saved cookies. For more information on cookies, please read our Privacy Policy.