Kaunas Office
Get in touch, and we’ll find the best solution for you.
Mob. tel. + 370 6 505 1544
Tel. + 370 37 313 455
El. paštas kaunas@airv.lt
Translation office at the address Taikos pr. 2, Kaunas
AIRV translation bureau is located at the busy intersection of Savanorių Avenue and Taikos Avenue (exact address: Taikos pr. 2-29, LT-50187 Kaunas). Look for the prominent AIRV sign and large shop windows that showcase our company. Despite the lack of parking spaces in front of the office due to the redevelopment of Taikos Avenue, there is a free, spacious car park a few hundred metres away, next to the Talutti café. Additionally, you can use the paid car park on Savanorių Prospektas, which is just a minute’s walk from our office. We cater to both individuals and companies, making our office location convenient.
Kaunas Translation Bureau opening hours
Opening hours:
I–V: 8:00-17:00
VI-VII: Closed
What languages do we translate from and into?
LANGUAGESOur services
AIRV translation agencyContact us
Fill out the form below and we will contact you
Meet the AIRV Kaunas team
We welcome you to meet the team of AIRV Kaunas bureau. The Kaunas office has been the heart of AIRV since its establishment in 1996. We take pride in our loyal customers and dedicated employees who have been working with us for many years.
Project Manager & English Translator
Eglė Ragulskė-Šakalienė
Project manager Eglė has been part of AIRV for over 15 years! Eglė she builds strong relationships with clients, understands their needs, and expertly manages complex translation projects, including those requiring notarial services. Her colleagues are fortunate to have her as she often treats them to homemade desserts which are simply divine.
Proofreader & Editor
Roberta Milčiūtė-Zaicevičienė
Roberta is the Google of our office – the entire team knows they can always rely on her for precise answers and linguistic expertise! Her knowledge of the Lithuanian language rules and its nuances is excellent, Roberta, our proofreader and editor, is always seen with a bright smile on her face. One of Roberta’is most frequently used phrases is: “Send it, I’ll squeeze it in!” But fitting a new translation into her busy schedule – reviewing and editing up to 50,000 characters per day – is no small feat!
Project & Supplier Manager
Kamilė Veličkienė
When you visit our Kaunas branch, you’ll be greeted by Kamilė Veličkienė with her signature charming smile. Kamilė is a powerhouse of efficiency – there’s no task or project too big for her to handle. She holds herself and others to high standards and has in-depth knowledge of the latest translation technologies. She’s also the go-to expert for both selecting the best translators and giving advice on beauty and style – truly embodying the phrase “beautiful and intelligent.”
Thoughtfully Designed Kaunas Office
Step inside, and you’ll be welcomed by a modern interior designed by Rimartus. We are guided by the adage that the time spent at work should be quality in every sense, so our aim is to create a comfortable and cosy working environment for both our wonderful team and our valued clients.
Why choose AIRV’s Kaunas Translation Bureau?
At AIRV Kaunas, we stay at the forefront of translation technologies, delivering top-tier translations with precision and expertise. Our highly skilled project managers and translators thrive on complex projects, taking on every challenge with enthusiasm.
Expertise in legal documents
Our team excels in legal translations, ensuring your documents are properly formatted and certified. We provide guidance on notarial certifications, apostille, and document legalization, streamlining the process for you.
Comprehensive language services
The Kaunas office team can also provide advice on notarial certifications, apostille, and document legalization. Need consecutive or simultaneous interpreting for a conference, training, or business transaction? We’ll connect you with a skilled linguist specialised in your industry to ensure seamless communication.
Tailored solutions for businesses & individuals
Both our Vilnius and Kaunas offices serve companies and individuals alike. Their in-depth knowledge of industry terminology ensures accuracy, while the office’s elegant interior reflects our commitment to professionalism and attention to detail. Expand globally with professional localisation.
The Kaunas team is a trusted partner for leading companies in agriculture and healthcare, offering precise technical translations
Their services are highly sought-after for specialized translations of technical documents. Additionally, the office’s interior design reflects their commitment to professionalism and attention to detail, creating a welcoming environment for clients. Working with professionals in their field is always easy.
Localisation
We help businesses break into international markets and outshine the competition! Our team specialises in adapting websites, e-shops, mobile apps and marketing strategies to different linguistic and cultural landscapes, aligning them with global market trends to maximise sales.
Tailored solutions for exceptional projects
We specialise in unique projects that demand custom solutions and bespoke approach. Our dedicated team is committed to delivering high-quality, tailored translations that meet your specific needs. So feel free to consult us!
Professional video & audio translations
Need to translate videos, seminars, promotional materials, or audio recordings into a language your audience understands? Our experienced translators ensure precise and high-quality translations, helping you effectively communicate with your clients.
Simultaneous and consecutive interpreting & event support
Hosting a conference, training session or remote event but need professional interpreters and equipment? We’ve got you covered. Planning a training session or conference remotely but not sure where to start? We are here. Seamless technical support, including access to the Zoom platform through our trusted partners. No matter the scale or format of your event, we ensure a smooth, professional multilingual experience.