Dokumentų vertimai Vilniuje: greitai, tiksliai ir su notariniu patvirtinimu
Ieškote, kur Vilniuje arba Kaune greitai ir profesionaliai išversti dokumentus su notariniu patvirtinimu? Airv vertimų biuras Vilniuje jau daugiau nei 29 metus padeda tiek fiziniams, tiek juridiniams asmenims pasiruošti svarbiausiems gyvenimo ar verslo sprendimams. Per šį laiką buvo neįtikėtinų mūsų klientų istorijų, kaip dokumentų vertimai išgelbėjo vestuves ar nulėmė itin svarbius verslo sandorius.
Kur dokumentų vertimas labiausiai aktualus šiandien?
Ganėtinai dažna situacija, kai jaunieji planuoja savo vestuves užsienio šalyse. Be visų malonių pasiruošimo rūpesčių visuomet reikia iš anksto pasiruošti ir reikalingus dokumentus bei jų profesionalius vertimus.
Kartą ką tik skubiai baigti ruošti santuokai reikalingų dokumentų vertimai su notariniu patvirtinimu buvo pristatyti tiesiai į oro uostą ten jau laukiantiems jauniesiems.
Ir kiek daug kartų teismams paskutinę termino akimirką buvo pristatyti „degantys“ ir iš anksto klientų neužsakyti teisiniai vertimai jau net nebesuskaičiuotume.
Todėl, kad netektų be reikalo nerimauti, visuomet rekomenduojame iš anksto apgalvoti, kada ir kokių profesionalių dokumentų vertimų jums gali prireikti.
Kokius dokumentus dažniausiai verčia mūsų klientai?
- Gimimo, santuokos, ištuokos liudijimai;
- Paso ir asmens tapatybės kortelės kopijos;
- Vairuotojo pažymėjimai;
- Sutikimai dėl nepilnamečių kelionių;
- Teistumo (neteistumo) pažymos;
- Gyvenamosios vietos pažymos;
- Diplomai, pažymėjimai, priedai prie diplomų;
- Įgaliojimai, sutartys, deklaracijos.
Visus šiuos dokumentus galime paruošti su biuro arba notariniu patvirtinimu, taip pat pasirūpinti apostile ar legalizavimu, jei dokumentai bus naudojami užsienyje. AIRV vertimų biuro projektų vadovų komanda Viliuje ir Kaune visuomet jus profesionaliai pakonsultuos, patars ką geriau pasirinkti ir užtikrins, kad jūsų dokumentų vertimai būtų paruošti greitai ir kokybiškai.
Kodėl verta rinktis mus?
Biurai Vilniuje ir Kaune – laukiame jūsų gyvai arba dirbame nuotoliu visoje Lietuvoje;
Notarinis patvirtinimas – sutaupote savo laiką, nes viską atliekame mes, vertimų biuro AIRV komanda;
Ilgametė patirtis – dirbame nuo 1997 m., tad puikiai žinome, kokie dokumentai reikalingi specifinėse situacijose, patariame, konsultuojame ir užtikriname jūsų užsakymų sklandų bei operatyvų vykdymą;
Skubūs užsakymai mums kasdienybė – dokumentus galime paruošti ir tą pačią dieną;
Konsultacija prieš vertimą – jei nesate tikri, ką tiksliai reikia versti ar kaip dokumentai turi būti paruošti Lietuvos ar užsienio institucijoms, mūsų projektų vadovai padės jums išvengti brangių klaidų.
Kaip vyksta dokumentų vertimo užsakymas?
- Atsiunčiate mums dokumentų kopijas el. paštu, išsiunčiate per mūsų svetainės užsakymo formą arba atvykstate į mūsų vertimų biurą Vilniuje arba Kaune;
- Nurodote kalbų kombinaciją ir, jei reikia – ar reikalingas dokumentų vertimų notarinis tvirtinimas;
- Jeigu kyla klausimų, visuomet pakonsultuojame ir padedame pasirinkti tinkamiausią sprendimą;
- Pateikiame pasiūlymą su atlikimo terminu ir kaina;
- Paruoštus fizinius dokumentus galite atsiimti mūsų biuruose Vilniuje arba Kaune, arba el. dokumentų kopijas atsiųsime jums el. paštu. Taip pat galime originalus išsiųsti ir registruotu paštu arba kurjeriu.
Kiek tai kainuoja?
Vertimo kainos priklauso nuo dokumento apimties ir kalbų kombinacijos. Pavyzdžiui, asmeninio dokumento vertimas iš lietuvių į anglų kalbą su notaro patvirtinimu dažniausiai kainuoja nuo 40€, su biuro patvirtinimu nuo 12€. Kada reikalingas biuro ar notaro patvirtinimas visuomet galite pasitarti su AIRV vertimų biuro komanda.
Tikslų pasiūlymą pateiksime per kelias minutes – tiesiog atsiųskite mums dokumentą el. paštu arba per airv.lt kontaktų formą.
Reikia patarimo ar profesionalių vertimo paslaugų? Kreipkitės – AIRV vertimų biuro komanda pasiruošusi padėti!