Interpreting demands lightning-fast thinking, impeccable language skills, and meticulous preparations. Depending on the event's nature and requirements, we offer three distinct types of interpretation services. Consecutive interpretation involves the speaker pausing periodically to allow the interpreter to translate their speech into the target language. Simultaneous interpretation, on the other hand, occurs in real-time as the speaker delivers their message. This often involves a team of interpreters working in a specialized booth, with the translated information relayed to the audience via headphones. In today's rapidly evolving world, remote interpreting services via video conferencing or virtual meetings have gained popularity. Our team of translators is adept at providing professional interpretation services for virtual events using platforms like Zoom or Teams.
We offer both simultaneous and consecutive interpreting services in a diverse range of languages. Whether you require on-site or remote interpretation, we invite you to discuss your needs with us to ensure seamless communication at your event.
Get in touch with us by phone +370 650 51544 or by email info@airv.lt and together, we'll find the optimal solutions for your needs!
Simultaneous interpretation
Simultaneous interpreting, a challenging yet vital form of language service, involves interpreters rendering the speaker's words into another language almost instantaneously. Typically, with professional execution, the interpreter trails the speaker by no more than two sentences.
In this dynamic setting, translators typically operate from soundproof booths equipped with specialized simultaneous interpretation equipment. The speaker addresses the audience via a microphone, while the interpreter listens through headphones and provides translations directly into the microphone on their console. Attendees select the appropriate frequency on receivers to listen to the translation in their preferred language. While inherently demanding, simultaneous interpretation is often carried out by teams.
However, there exists an alternative approach where translators eschew booths, delivering translations directly to the audience via wireless transmitters. Such setups are common in excursions, small meetings, or training sessions.
The chief advantage of simultaneous interpretation lies in its ability to ensure inclusivity, fostering active participation and smooth communication among attendees. Widely regarded as one of the most challenging roles in language services, simultaneous interpretation is esteemed for its real-time accuracy, facilitating seamless discussions and saving considerable time.
This service is especially sought after by organizers of large multilingual conferences, where professionals from diverse backgrounds converge to access information and actively engage in discussions. With simultaneous interpretation, attendees can fully comprehend the proceedings, contribute insights, and participate meaningfully, regardless of language barriers. Consequently, conference reports and event proceedings can be swiftly translated into a myriad of languages to cater to a global audience.
How much does simultaneous interpretation cost
The pricing of a translation is influenced by several factors:
the languages involved in the interpretation;
length of interpretation;
topic;
complexity;
location of the event;
the need for special equipment.
For all inquiries regarding pricing, we welcome discussions via phone or email info@airv.lt. Get in touch with us, and together, we'll find the optimal solutions for your needs!
Consecutive interpretation
In consecutive interpretation, the speaker and the interpreter take turns speaking. The speaker pauses after making a point, allowing the interpreter to translate their speech. The translator attends the event alongside the guests, listening to the speaker's remarks, jotting down key ideas, and translating them into the required language. Employing a specialized note-taking technique, the translator can recall up to 8 minutes of the speaker's exact speech. Only a skilled and experienced translator can accurately and clearly translate lengthy speeches. The primary advantage of consecutive interpretation is its minimal equipment requirements, necessitating only a microphone. However, this method is notably more time-consuming, and some participants may find it cumbersome to listen to translations despite understanding the original language perfectly.
This service is commonly requested by organizers of small-scale events such as business lunches, training sessions, or excursions, where the number of attendees is limited. Consecutive interpreting is most effective when the audience size does not exceed ten individuals. Consecutive interpretation is generally less demanding for the interpreter and more cost-effective for the client.
. Its straightforward nature ensures that both participants and interpreters feel at ease, as the process unfolds naturally and without haste, even though it occurs in real-time.
How much does consecutive interpretation cost
The pricing of a translation is influenced by several factors:
the languages involved in the translation;
length of interpretation;
topic;
complexity;
location of the event.
For all inquiries regarding pricing, we welcome discussions via phone or email info@airv.lt. Get in touch with us, and together, we'll find the optimal solutions for your needs!
Interpreting is most often commissioned for the following purposes:
- conferences;
- trainings;
- meetings;
- internal corporate events;
- business meetings;
- travelling abroad;
- presentations;
- personal celebrations - from anniversaries to weddings;
- interpretation at notary offices;
- negotiations;
However, this list is far from exhaustive. Our team stands prepared to deliver top-quality interpreting services adjusted to your needs!
Languages we handle
For all inquiries regarding pricing, we welcome discussions via phone or emailinfo@airv.lt. Get in touch with us, and together, we'll find the optimal solutions for your needs!
What our customers say
"FL Technics" UAB
We, the Technical Training Department at UAB FL TECHNICS, have been availing ourselves of the translation services provided by AIRV since 2015. We are thoroughly pleased with the quality of the services rendered, and we confidently endorse AIRV as a reliable business partner. Their staff exhibit a high level of expertise in their field and consistently exceed our company's expectations.
Additionally, we kindly invite you to watch the video to hear firsthand testimonials from our satisfied customers!
https://www.youtube.com/watch?v=neoKncBI7X0
In which cities are translators available to work
Translators affiliated with our agency work across various cities and regions, catering to clients' needs worldwide.
Can a translation agency rent translation equipment?
We offer translation equipment for professional translators, along with maintenance support throughout your event.
Reach out to us via phone or email, and we'll collaborate to find the ideal solution tailored to your needs.